| Главная |
Замість передмови ... 7
Розділ 1. ФРАЗЕОЛОГІЗМ ЯК ЛІНГВІСТИЧНА ОДИНИЦЯ ... 15
§ 1. Ознаки фразеологізму ... 16
§ 2. Обсяг фразеології ... 27
§ 3. Олександр Потебня - предтеча української фразеології ... 32
Розділ 2. ІДЕОГРАФІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА ФРАЗЕОЛОГІЇ ... 40
§ 4. Вибірковість фразеології ... 41
§ 5. Ідеографічна класифікація фразеологізмів ... 52
Розділ 3. СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГІЗМУ ... 57
§ 6. Фразеологічне значення ... 58
Розділ 4. СПІВВІДНЕСЕНІСТЬ ФРАЗЕОЛОГІЗМУ І СЛОВА ... 71
§ 7. Творення слів на базі фразеологізмів ... 72
§ 8. Символ як структурно-семантична основа формування фразеологізмів ... 77
Розділ 5. СИСТЕМНІ ВІДНОШЕННЯ У ФРАЗЕОЛОГІЇ ... 88
§ 9. Багатозначність фразеологізмів ... 89
§ 10. Синонімія у фразеології ... 94
§ 11. Фразеологічні варіанти ... 106
§ 12. Антонімія фразеологічних одиниць ... 114
Розділ 6. КЛАСИФІКАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ... 121
§ 13. Семантична класифікація ... 122
§ 14. Генетична класифікація ... 125
§ 15. Функціональна класифікація ... 127
Розділ 7. ГРАМАТИЧНА СТРУКТУРА ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ... 129
§ 16. Фразеологізми зі структурою словосполучення ... 130
Розділ 8. СТРУКТУРНО-ЕКСТРАЛІНГВІСТИЧНА ПІДОСНОВА ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ... 137
§ 17. Творення фразеологізмів на базі вільних синтаксичних конструкцій ... 138
§ 18. Творення фразем на базі сполучень слів ... 139
§ 19. Творення фразеологізмів на базі окремих слів ... 140
§ 20. Творення фразем на базі народних оповідань ... 142
§ 21. Творення фразеологізмів на базі прислів'їв та приказок ... 146
§ 22. Творення українських фразеологізмів на базі іншомовних ... 153
Розділ 9. ФОРМУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ ... 157
§ 23. Моделювання як структурно-семантичний чинник фразеотворення ... 157
§ 24. Метафоризація як образно-семантичний чинник фразеологізації ... 163
§ 25. Метонімізація як образно-семантичний чинник фразеологізації ... 172
§ 26. Евфемізація як семантичний і культурологічний фактор формування фразеологізмів ... 182
§ 27. Евфемізація як засіб формування фразеологічних універсалій ... 196
§ 28. Структурно-семантичні й стилістичні фактори формування фразем ... 207
Розділ 10. ДИНАМІКА УКРАЇНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ... 210
§ 29. Історичні зміни у фразеології ... 211
§ 30. Еволюція соціальних фразеологізмів ... 220
§ 31. Індивідуально-авторське використання фразеологізмів (лексичні видозміни) ... 227
Розділ 11. СТИЛІСТИКА І КОНОТАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ... 238
§ 32. Активні і пасивні фразеологізми ... 240
§ 33. Експресивно-стилістичне забарвлення фразеологізмів ... 244
§ 34. Функціонально-стильові розряди фразеологізмів....246
§ 35. Стилістичні функції фразеологізмів ... 250
Розділ 12. ПОЗАЛІТЕРАТУРНА ФРАЗЕОЛОГІЯ ... 263
§ 36. Ареальні фразеологізми української мови ... 263
§ 37. Фразеологізми професійного мовлення і жаргонів ... 271
Розділ 13. КУЛЬТУРНО-НАЦІОНАЛЬНИЙ КОМПОНЕНТ В УКРАЇНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМАХ ... 276
§ 38. Духовний код національної культури ... 276
§ 39. Ціннісні орієнтації в семантиці фразеологізмів ... 280
Розділ 14. БАЗОВІ КОНЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ ... 289
§ 40. Слово-концепт як фразеотворчий чинник ... 291
Чоботи ... 302
Дорога ... 306
Лава ... 316
Поріг ... 320
Осика ... 322
Вогонь ... 329
Розділ 15. ПОХОДЖЕННЯ І ДЖЕРЕЛА УКРАЇНСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ ... 338
§ 41. Відображення матеріального й духовного життя у фразеології ... 339
§ 42. Сфера первісного функціонування фразеологізмів 341
§ 43. Українська зоофразеологія ... 352
§ 44. Звичаї, обряди, вірування ... 358
Розділ 16. ЕТИМОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ УКРАЇНСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ ... 366
§ 45. Етимологічне коментування в збірниках паремій....368
§ 46. Становлення української фразеологічної етимології ... 369
§ 47. Моделювання як метод етимологізації фразеологізмів ... 380
§ 48. Етнокультура як засіб етимологізації фразеологізмів ... 387
§ 49. Недооцінка українського матеріалу при етимологізації фразеологізмів ... 394
Розділ 17. УКРАЇНСЬКА ФРАЗЕОГРАФІЯ ... 404
§ 50. Збір і систематизація фразеологізмів ... 405
§ 51. Основні фразеологічні словники літературної мови ... 410
§ 52. Фразеологічні словники говірок ... 423
§ 53. Інші види фразеологічних словників ... 428
Розділ 18. НОВІ АСПЕКТИ У ВИВЧЕННІ УКРАЇНСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ ... 430
Бібліографія ... 441
Список скорочень ... 466
Назви мов і говірок ... 466
Ремарки ... 467
Інші скорочення ... 468
Покажчик інваріантів фразеологічних одиниць ... 469
Получить книгу
"Ужченко В.Д., Ужченко Д.В. Фразеологія сучасної української мови"